L'affaire a suivi son cours. J'ai échangé de longs mails (qui m'ont demandé des heuuuuuuuuures de traduction et de rédaction) avec les parents de Victor ; en particulier avec son papa, John. Ces discussions dactylographiées m'ont, mine de rien, bien forgée ! Autant du point du vue argumentaire que linguistique. Il fallait que je lui explique que mon projet d'au pair avait pour objectif premier de s'occuper des enfants et non des chiens. Je n'ai rien contre ces boules de poils, sauf quand elles sont pleines de muscles et qu'elles vous sautent dessus au moyen de leurs grosses pattes aussi grosses que vos mains, et qu'elles vous laissent en aimable souvenir leur bave visqueuse et leur odeur fétide. Ouais, ce ne sont pas ces arguments que je lui ai présentés. Baby ne semblait pas être de ces chiens-là. J'ai eu une photo d'elle, avec toute la famille. C'était l'avant-goût du rêve. Une famille aimante, soudée, accueillante, dans un vaste salon à l'ameublement modeste. Malgré tout, les autres arguments ont fait leur poids. Promener Baby pour rencontrer le gratin du quartier (chanteuse d'opéra, peintre, professeurs à Harvard, économistes, etc.), ce n'est pas franchement ce qui m'attire. Rencontrer d'autres filles au pair et partager leur expérience avec les enfants, en revanche, oui. Vivre un an aux Etats-Unis sans pouvoir regarder un seul de leur programme populaire pour tenter de comprendre la culture américaine, non. Et je réalise maintenant que je serais passer à côté de séries comme Dexter en version originale sans piratage ! Nous sommes d'accord, ça n'aurait pas été mon meilleur argument, mais chaque détail compte. Enfin voilà, cette famille avait des idées bien arrêtées, un peu trop radicales pour moi ; c'est pour ça que j'ai refusé. J'en ai fait part à NAPP, qui comprend tout-à-fait. Retour à la case "attente". Mais je ne me fais pas de soucis, nous ne sommes qu'en octobre. J'ai encore deux mois d'espoir.

Ma boite mail vient de recueillir une deuxième opportunité ce soir. La maman m’a écrit qu’elle venait de me laisser un message sur mon téléphone. Je me suis ruée sur mon portable et « Oh, un appel en absence, un numéro bizarre, un message !! ». Elle me dit à peu près la même chose que dans son mail, c’est-à-dire pas grand chose. Elle habite dans le Massachusetts, juste là :


Elle me demande si je suis toujours disponible et quand je peux venir. Je lui ai vite répondu, très enthousiaste ! Je ne connais pas encore ses enfants, mais ça s’annonce bien. Du peu que je sais, ils sont plus précisément à Boston et leur maman est une violoniste célèbre…