Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 20:03

C'est déjà la fin ...

 

 

CULTURE AMERICAINE :

 

- la route

  • • A Washington DC, téléphoner au volant est interdit (ce qui n'est pas le cas de la Virginie, de West Virginia, et de la Pennsylvanie).

 

la nourriture

  • • Les "French baguettes" des supermarchés ont la croûte toute molle.

 

- les magasins

  • • Pier Import s'appelle ici Pier 1 Imports.
  •  
  • • Dans les supermarchés, on trouve tout un rayon de produits de toilette en mini packaging : dentifrice, déodorant, savon, shampoing, etc. On peut également acheter des flacons vides... pour le bagage à main ! Preuve que l'avion est un mode de transport courant aux Etats-Unis.
  •  
  • • Une loi fédérale (stupide) de West Virginia interdit de vendre de l'alcool le dimanche.

 

- la rue 

  • • Se ballader en ville torse-nu n'est pas réprimandable par la loi, en West Virginia. Du moins pour les hommes...

 

  - les clubs

  • • J'ai appris (ne me demandez pas comment) que le strip-tease était géré par des lois fédérales. En West Virginia, le port de la culotte n'est pas obligatoire.
  •  
  • • Les marchands aux paniers de roses qui prospectent les restaurants du quartier Saint-Pierre ont leur réplique dans les bars de Charleston !

 

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

On est un tout. John veut me garder jusqu'à mes 40 ans ou la majorité de Brooks (ce qui me ferait 42.. ouh là n'y pensons pas !) mais il me dit aussi que je dois faire ma vie, avancer. Holly est une host mum super cool ; je l'adore. On rigole tous ensemble, en particulier en soirée, aux repas et aux matches de ball. Je prédis une fontaine de larmes aux moments des au revoir...

 

 

L'ANGLAIS :

 

Un an et demi, c'est ce qu'il me fallait pour acquérir un niveau de stabilité. Je peux mettre "courant" dans le cv, bien mérité !    

 

 

SORTIES :

 

- Matches de base-ball (le dernier de la saison était ce soir)

 

- Petits concerts du Blue Parrot 

 

- Cours de français de Frank

 

- 4/5 jours à Alexandria en Virginie, chez la famille d'Axelle

 

- Zoo à Washington DC 

 

 

MON EXPLOIT : 

 

- Avoir relevé le défi de fille au pair aux Etats-Unis.

 


MON MORAL :

 

Triste de quitter ce pays. J'aime la vie ici. Les gens sont simples et chaleureux. Le système me paraît de loin moins hypocrite que celui de la France ! Mouais, cette chère France ne m'a pas du tout manqué (excepté ses bons petits plats, surtout ceux de ma mamie).

 

Moral de frivolité :  perte de sourire avec le ratage de ma coupe de cheveux. Je l'ai retrouvé en empruntant la chevelure synthétique de Superwoman (Holly avait cette merveille dans ses placards). 

 

2011-08-21 at Celebration Station 

 

 

RETOUR EN FRANCE POUR LE MOIS PROCHAIN

 


 

30 juillet 2011 6 30 /07 /juillet /2011 14:12

 

CULTURE AMERICAINE :

 

- la route

  • • Avec mon nouveau GPS, j'ai la possibilité d'avoir Homer Simpson en guide vocal, mais il ne parle pas français 

 

la nourriture

  • • L'été, la boisson à la mode est la citronnade : en pichet à la maison, dans des verres en plastique avec marqué LEMONADE, en vente sur des stands lors de manifestations ou tout simplement dans la rue. C'est râfraichissant, mais trop sucré à mon goût.

 

- les magasins

  • • Impossible de trouver un ton sur ton cuivré !!!!!!! J'ai dû changer ma teinte pour cacher mon cheveu blanc et raviver le tout ; je suis auburn maintenant.

  • • Ouverture d'un nouveau Mc Donald's à Charleston. J'y suis allée avec Jack et Brooks le premier jour ; quelle belle erreur ! Pour l'inauguration, ils ont fait une promo : -50% sur les commandes. Résultat : un peuple.

2011-06-30 ouverture du Mcdo Washington st

Un Mc Donald's Charlestonien


  • • J'ai goûté le nouveau smoothie mangue-ananas ce jour-là, hmmm trop bon !!!
  • • Ils ne sont pas très commerciaux par ici. Je suis allée réclamer mes 4 dollars pour des poireaux affichés à $1,59. La responsable n'a pas voulu me le faire à ce prix sous prétexte qu'il y avait marqué "anise" sur l'étiquette. Certes, mais elle se trouve sous les poireaux, et le prix qu'elle m'indiquait n'était affiché nulle part. En plus de manquer de compétence commerciale, elle manquait de neurones, parce qu'elle a remis l'étiquette "anise" au même endroit au lieu de la retirer comme je lui ai suggéré.      

 

- la télévision

  • • J'ai suivi un peu le Tour de France avec Brooks, en direct à la tv le matin. Ca me faisait plaisir (et bizarre) de voir les (toutes petites) routes de France.

 

  - l'habitat

  • • L'annuaire des pages jaunes (yellow book) est livré avec des aimants d'avocats, pour faire leur publicité. On en fait la collection sur la porte du frigo ! (Peut-être qu'un jour, on aura la tête de John )

 

 

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

On est plus que jamais soudé. John et Holly sont adorables avec moi, et leurs petits boys aussi. Je suis très proche d'eux : Brooks me saute dessus quand il me voit, s'agrippe à ma jambe ou essaie de m'escalader tout content. S'il est allé quelque part sans moi, il vient me faire un compte-rendu en langage bébé. Hier, on a joué à faire des bisous, il était trop mignon !!! 

 

Holly s'est acheté un ordinateur portable, en prévision de skyper avec moi en France.

 

Du fait de notre soudure, on partage également la même douleur quant à mon départ. Ca va être dur...

 

 

 

L'ANGLAIS :

 

ou les progrès en français de Jack et Brooks :

 

- Avec de la patience, Jack apprend quelques mots, mais il préfère apprendre sur le tas. Il connait par coeur "Pomme de Reinette" alors que je ne lui ai jamais appris, il intervient auprès de Brooks pour dire "Pas à la bouche" et il sait compter.

 

 

- Brooks m'appelle "Ba" (c'est officiel) et sait dire mouche "la mou" parce qu'on s'amuse à contempler les mouches coincées dans les toiles d'araignées de la porte d'entrée.

 

 

 

SORTIES :

 

- 4 juillet : concerts toute la journée et GEANT feu d'artifice à Charleston pour célébrer l'Indépendance.

 

- Fête forraine à Barboursville (65 km de Charleston)

 

2011-07-08 fête forraine (2)2011-07-08 fête forraine (5)2011-07-08 fête forraine (11)2011-07-08 fête forraine (12)2011-07-08 fête forraine (10)

 

- Après-midi à Salt-Lake-City

 

- Voyage à San Francisco

 

- Hier, avec John, Holly et Brooks (Jack étant chez son copain à Pittsburgh) : on est allé à la clôture d'une expo sur la musique de West Virginia, qui se poursuivait convivialement dans un bar/resto, chez Bruno.

 

 

 

MES EXPLOITS : 

 

- Etre devenue une aventurière à part entière.

 

- Avoir traversé à pieds le Golden Gate Bridge de San Francisco.

 

 


MON MORAL :


Sereine depuis mon retour de San Francisco (un rêve qui s'est réalisé...). Triste depuis que j'ai reçu mes numéros de vol, hier.

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :


- Vivre tranquillement les semaines qu'il me reste à vivre en West Virginia.

- Ne pas penser au retour.

 


 

26 juin 2011 7 26 /06 /juin /2011 00:55

Je ne compte plus les mois maintenant, mais j'apprends toujours sur la culture américaine.      

 

 

CULTURE AMERICAINE :

 

la nourriture

  • • Le Pop-Corn à la maison et au ciné est par défaut salé.
  •  
  • • L'été, on mange du "corn on the cob", épi du maïs bouilli ou cuit au grill. Selon Holly, c'est un vrai délice, beurré et salé.

 

- les magasins

  • • Ouverture d'un Sephora au centre commercial de Charleston. Ils l'ont implanté au milieu du magasin JC Penney, dans un carré aussi grand que notre salon (pas très grand). Il n'y a pas mon parfum, mais au moins, on peut dire qu'on a un Sephora.

 

- l'habitat

  • • Les fortes chaleurs nous ramènent les mouches et les fourmis dans la cuisine. Après le combat des criquets du sous-sol et des punaises dans ma chambre.. on ne s'en sort pas des bébêtes ! 
  •  
  • • J'oubliai les moustiques dans le jardin.

 

la santé

  • • Les bandelettes pour blanchir les dents, ça marche ! Après la cure vitamines pour la forme, j'ai testé le blanchiment des dents pour le sourire (sous forte pression publicitaire). Je deviens malheureusement adepte au culte du paraître 
  • • J'ai eu mon premier électrocardiogramme aux Etats-Unis (je n'ose pas imaginer la facture). Pas de panique, ce serait juste des tensions musculaires. L'avantage de Medexpress, c'est qu'ils ont tout sur place et sans rendez-vous.
  • • J'ai eu droit à une radio aussi. On nous met une chemise en papier pour cacher les seins. Le docteur a appelé une assistante pour m'aider mais aussi (je l'ai compris après) pour témoin : il se retournait en expliquant qu'il était gêné. Jamais vu ça pour un médecin approchant l'âge de la retraite. Sans doute la crainte de plaintes de harcèlements sexuels ; ici, ça ne m'étonnerait pas !

 

 

  - l'été américain

  • • L'ouverture des piscines privées : celle où John et Holly appartiennent (et tous leurs amis) possède deux bassins en extérieur, avec juste une zone d'ombre à côté du petit bain qu'ils appellent "baby pool" (Brooks a de l'eau jusqu'aux épaules). Bref, l'horreur pour les peaux fragiles ! On y entre comme dans un jardin, il faut simplement noter son nom à une table à l'entrée. Ambiance familiale assurée.

2011-06-23 the pool (1)

 

  • • La chasse aux insectes dans le jardin : je viens de comprendre à quoi servait cette boîte bizarre qu'avait Kate. Jack a la même, il s'en sert pour attraper les bébêtes. C'est un jeu qu'aiment bien les petits Américains. L'autre jour, Jack est monté me voir pour me montrer tout content la luciole qu'il avait capturée. Oui, ben t'approche pas trop quand même !

 

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Un lien très fort s'est créé. John et Holly ont commencé leur recherche de nouvelle au pair.  Ils veulent que je participe. Ca fait bizarre pour chacun de nous. Et ça nous rend tristes.

 

 

L'ANGLAIS :

 

RAS

 

 

SORTIES :

 

- Dernier rendez-vous du Cercle français ; ce soir-là, on s'est fait plaisir sur les desserts 

 

2011-06-07 last French Circle (1) 2011-06-07 last French Circle (4)

La maison sur le campus de West Virginia State University,

et à l'intérieur la table des desserts.

 

- Rendez-vous mensuel de la ArtWalk, l'exposition d'art avec buffet vin/fromage et musique dans les rues pour appâter convivialement les citadins. Une amie d'Holly qui a récemment ouvert son atelier photo y participe, depuis on y passe généralement les trois-quarts de la soirée.

 

2011-06-23 Artwalk (1) 2011-06-23 Artwalk (2)

Les rues animées de la ArtWalk

 

- Festivals : Symphony Sundae, Blues Festival.. sur le campus de l'Université de Charleston. Beaucoup de monde, me suis un peu ennuyée.

 

- Rendez-vous chez le coiffeur (celui d'Holly, et celui que j'ai testé deux fois) pour Jack et Brooks, initialement. Et finalement, Brooks a filé droit vers la porte en pleurant, quand c'était son tour. Donc, seul Jack a eu sa coupe.

 

2011-06-22 haircut (1) 2011-06-22 haircut (2)

Photo du salon ; Jack et Brooks sur le fauteuil d'attente.

 

- Week-ends à Barboursville, à côté d'Huntington. Mémorables souvenirs sur le terrain de golf, avec la virée en voiturette ! Je suis une pro du volant 

 

- Piscine tous les jours pendant une semaine, pour les leçons de Jack. 

 

 

MES EXPLOITS : 

 

- Avoir envoyé méchamment paître une école qui m'appelait tous les jours pour que je m'inscrive à leurs cours de Massage Therapy (exaspérée, je ne répondais plus). J'ai menacé mon interlocuteur de porter plainte, en ajoutant (toujours méchamment) que je savais de quoi je parlais, parce que je vivais avec un avocat (John) ! Et vlan.

L'école ne m'a plus rappelée.

 


MON MORAL :


J'arrive dans une phase de présaturation du métier d'au pair, avec les vacances scolaires : les journées sont longues, les semaines interminables et c'est 3 mois comme ça aux USA. J'ai l'impression que mon cerveau devient empoté, signe que je suis prête à changer de métier.

 

Parallèlement, je commence à angoisser à l'idée de quitter ce pays qui me fait du bien.

 

Sauf pour les repas. La nourriture américaine ne me fait pas de bien elle a tendance par moments à me déprimer. Les frigos français me manquent !

 

La privation de mon ordi (sous-jacent, de ma famille et de mon blog) m'a rendue triste quelques jours. Maintenant que je l'ai retrouvé, j'enrage quand Internet ne marche pas.

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :


- Profiter encore, en ne pensant pas au départ.

- Renvoyer les papiers à l'agence avec ma date et le nom de mes aéroports.

 

4 juin 2011 6 04 /06 /juin /2011 12:05

J'ai pris un peu de retard sur mon bilan mensuel. Entre les voyages, le sommeil à rattraper, Internet qui ne marche pas et le temps qui continue de défiler... c'est déjà juin !

 

 

CULTURE AMERICAINE :

 

- la route

  • • Ce n'est pas interdit de textoter en conduisant, mais le pays investit dans des campagnes de prévention du type "textoter, c'est se tuer".

 

- la nourriture

  • • J'ai remarqué que l'on cuit les omelettes comme des pancakes : on verse dans la poêle deux oeufs battus, on attend on touche à rien, puis en fin de cuisson on rajoute ce que l'on a à rajouter (sheddar ou petits légumes), on plie en deux, et l'on obtient une omelette surprise ! 

 

- les magasins

  • • On mange mal, mais on prend des vitamines. Il y a des magasins entièrement dédiés aux vitamines au centre commercial, l'une des marques a même son propre magasin (GNC, ça ne vous rappelle rien ?).
  •  
  • • La chaîne ALDI, supermarché discount, s'est implantée jusqu'aux Etats-Unis.

 

- la télévision

  • • J'ai trouvé pourquoi notre football n'est pas populaire ici, c'est une question de publicité/rentabilité : les footballeurs jouent en continu pendant 45 minutes (première mi-temps), ce qui ne laisse pas de place aux annonceurs ; alors que dans le football américain, les joueurs font des pauses toutes les 5 à 10 minutes. Ca rapporte plus de sous à la tv pardi !!

 

 

  - l'habitat

  • • On voit des panneaux Century 21 dans les jardins. Suis-je vraiment sur un autre continent ?
  • • Ils vendent des pièges à criquets pour la maison. C'est le plus horrible des pièges à torture, mais au moins c'est efficace dans notre sous-sol (les criquets et autres bébêtes restent collés vivants, si bien que j'ai dû demander à John d'achever une bébête géante qui me faisait de la peine, parce qu'elle continuait de bouger ses antennes après plus d'une semaine).

 

       2011-05-03 criquets 2011-05-04 criquets

Résultat à J+1 et J+2 (aujourd'hui, c'est un tapis de criquets).

La bébête géante est à droite.

 

 

  - le comptage

  • • Pour signer les chiffres 2 ou 3 avec les doigts en américain, on n'utilise pas le pouce. Faites un V avec l'index et le majeur pour le 2, at rajoutez l'annulaire. Autre possibilité : le petit doigt, l'annulaire et le majeur pour le 3.. mais jamais le pouce ou l'on saurait que vous n'êtes pas américain.

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Des liens forts se sont créés. Je me sens plus que jamais un membre de leur famille. C'est ce que j'ai ressenti quand ils sont venus me tenir compagnie et me redire au revoir à la gare, parce que mon train avait 3 heures et demi de retard. Jack m'a serrée à la taille en me disant que j'allais lui manquer. J'ai dit "au revoir Brooks" alors qu'il franchissait la porte dans les bras de son père, il s'est retourné, et m'a répondu "baah" pour "bye" en bébé, en agitant sa petite main. Je ne veux même pas penser aux réels au revoir dans quelques mois.

A mon retour, Jack m'a fait un cadeau. Il m'a acheté un porte-clé Hello Kitty rose en forme de coeur, avec ses sous m'a-t-il dit.

Jack et Brooks me contaminent de leur bonne humeur, ils me font beaucoup de bien.

 

 

L'ANGLAIS :

 

D'après les Américains, j'ai un "cute" accent. 

 

 

SORTIES :

 

- La saison de base-ball a repris ! Le lundi et jeudi, c'est bière et hot-dog à 1 dollar. On y va pour le côté social 

 

- Rendez-vous mensuel avec le Cercle français

 

- 3 jours à la Nouvelle-Orléans

 

- 4 jours à Chicago

 

 

MES EXPLOITS : 

 

- Avoir accompli mes heures de cours imposées par l'agence (AAAAH finis les cours d'Excel !!!).

 

- Avoir bien travaillé : Dr Tee m'a dit, en me serrant dans ses bras au dernier cours, qu'elle regrettait que je ne sois pas une de ses étudiantes. 

 


MON MORAL :

 

Je suis entrée dans la période "le début de la fin", depuis l'arrivée de la lettre de Go Aupair pour planifier ma date de retour en France. Je le conçois comme planifier sa date de fin de vie, c'est horrible ! Alors, quel jour je veux mourir ? J'ai le choix entre être abattue, ou profiter un maximum. J'ai opté pour le second. Je suis allée à la Nouvelle-Orléans et à Chicago. Ces voyages m'ont encore fait grandir. 

Côté physique, je manque d'énergie depuis que j'ai fini mes vitamines du tonnerre. Suis-je devenue addicte ? 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :


- Profiter !!!

 


 


28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 11:50

CULTURE AMERICAINE :

 

- la route

  • • On a des passages piétons marqués au sol tout nouveaux tout frais !!! J'ai même vu les messieurs en train de les mettre en place. Bizarrement, les bandes sont plus étroites (j'aurais cru qu'elles auraient été plus larges, dans ce pays où tout est plus grand). 

 

- la nourriture

  • • Trouvé plus sucré que le Coca (26 g dans 240 mL) :
  • - le jus de pomme : 30 g
  • - la limonade Minute Maid : 27 g
  • • Des oeufs durs à manger à n'en pas finir, après le jour de Pâques (un poil colorés, parce que la peinture du kit spécial déco-oeufs traverse la coquille).

 

- les magasins

  • • Après le Père Noël au centre commercial, posté sur son fauteuil pour la photo, le Lapin de Pâques. On l'a croisé avec Jack et Brooks (traversant le hall pour se rendre à son fauteuil). La première fois, ça fait bizarre !

 

- la fac

  • • Les étudiants doivent payer un permis de parking à l'Université (et moi qui me garais depuis plus d'un mois, sans me poser de question, oups). Ca n'existe pas en France, il ne manquerait plus que ça !
  •  
  • • La fac a sa propre police, qui sillonne le campus en voiture. Et devinez quoi.. elle met des pv aux voitures sans permis de parking ! Je me suis fait golée lundi dernier, parce qu'en plus, j'étais sur les places rouges (j'ai appris sur la contravention que c'était les places du personnel.. aaaah je me disais aussi, c'est quoi ces bandes rouges ). Attendez, l'histoire finit bien : la dame de la sécurité m'a gentiment annulé le pv (je n'ai pas compris pourquoi, mais je l'ai bien remerciée), et m'a dit de continuer de me garer sur le même parking, en évitant si possible les places rouges ; et si je me reprends une prune, elle m'a dit de revenir la voir et qu'elle l'annulerait. Mais à quoi sert leur police, alors ?? Pas tout compris.

 

  - l'habitat

  • • Les punaises sont de retour dans les maisons, et dans ma chambre.
  •  
  • • Internet + TV avec le câble coûterait 200 dollars par mois, de ce que m'a confié John.

 

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Tout va bien. Des petites tensions avec John, dès que j'aborde le sujet "Internet ne marche pas". C'est que ça devient récurrent ces derniers temps. Depuis peu, John et Holly ont rejoint la nouvelle génération : ils ont remplacé leurs vieux téléphones (tout pourris, il faut le dire, John n'avait même plus la coque arrière) pour un téléphone type IPhone. Si je vous dis ça, c'est parce qu'ils peuvent émettre du wifi, et que tous les soirs maintenant, je viens les embêter pour leur demander d'allumer leur Internet (qui ne marche plus dès qu'ils sont au téléphone et qui s'éteint tout seul au bout d'un certain temps).

 

 

L'ANGLAIS :

 

RAS

 

 

SORTIES :

 

- week-end dans la toute petite ville de Lewisburg, en West Virginia

 

- rendez-vous mensuel avec le Cercle français

 

- intervention dans un cours de français, à l'Université

 

- et des petits concerts tous les week-ends, au café-librairie ou dans les bars

 

 

MES EXPLOITS : 

 

Ce mois-ci, les exploits de Jack méritent leur place.

 

- A 5 ans trois/quart (5 years and 3 quarters dit-il quand on lui demande son âge), Jack est allé avec bravoure chercher des feuilles de papier toilette, a enveloppé une punaise des bois avec, a couru la mettre dans les toilettes, et a victorieusement tiré la chasse !  

I'm so proud of you, high five !! me suis-je exclamée en lui topant dans la main, et Holly lui a sorti exactement la même chose quand on lui a raconté.

 

- Il m'a écrit une petite note tout seul, sans modèle : mon prénom en phonétique avec un coeur.

 

2011-04-28 Jack's note

 

Il faut rajouter la dernière barre du E, et l'on obtient : IZOBEL. Il a raison, c'est comme ça qu'on dit en américain

 

- Il a mangé une fourchette et demi de haricots verts. Il y a eu des cris de torture, des haut-le-coeur, des pleurs. Mais le soir, il était tout fier d'annoncer cet exploit à ses parents !

 

Et un petit exploit de Brooks : il m'a fait un bisou sur la joue, pour la première fois !

 


MON MORAL :


Lié à Internet ce mois-ci. Etre au pair sans Internet, ce n'est pas vivable. Je consacre mon temps libre à charger et recharger les pages, à m'y reprendre à deux fois pour envoyer un mail, à mettre vingt minutes à recevoir une photo de 2 Méga, à descendre les deux étages pour monter l'escalier extérieur en colimaçon pour rebooter, pour rien ces derniers temps parce que ça me marche toujours pas. Non, ce n'est pas vivable. Consacrer mon temps libre ainsi, pour mes derniers mois aux Etats-Unis, c'est du gâchis.

Baisse de moral pour mon cours de photographie qui a capoté. Je suis toujours à la recherche d'un cours pour compléter mes heures manquantes.. 

Côté nourriture, avec un vrai repas en famille par semaine, je déprime un peu.

Mais sinon tout va bien, toujours aussi fière et contente de vivre aux Etats-Unis !

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :


- Trois jours à la Nouvelle-Orléans... Si si, c'est vrai !!!

31 mars 2011 4 31 /03 /mars /2011 18:09

CULTURE AMERICAINE :

 

- la route

  • • Les passages piétons étaient inexistants à Pittsburgh. A Charleston, les passages y sont, mais ce sont les feux piétons qui défaillent ; soit il faut les activer sinon ils restent rouges, même quand les voitures sont arrêtées, soit ils n'y sont pas et il faut se repérer aux feux des voitures.
  •  
  • • Je viens d'appendre pourquoi les camions sont si beaux : les conducteurs en sont les propriétaires, donc ils les astiquent et les chouchoutent !

 

- la nourriture

  • • La galette des rois se mange à l'occasion de Mardi Gras. On y met de la canelle dedans, et on saupoudre la galette de paillettes violettes et vertes pour recouvrir un coulis de sucre.
  •  
  • • Du colorant partout : après les cupcakes bleus de Jack pour la Saint-Valentin (il a choisi sa couleur préférée), voilà les cupcakes verts pour la Saint-Patrick ! Ceux-là, je les ai vus à la télé, dans une série américaine. Comme quoi, les séries ne trompent pas sur la mode culinaire !

 

- les restaurants

  • • A Mc Donald's, ils font des jouets dans les Happy Meal pour les moins de 3 ans.
  •  
  • • A Mc Donald's toujours, on ne peut pas prendre de petite salade à la place des frites dans le menu. Ni de potatoes, d'ailleurs.

 

- les magasins

  • • Toujours pas trouvé de démaquillant en lait qui fasse visage et yeux. Les disques sont les plus répandus. Arf, la France me manque.
  •  
  • • Les caissiers et caissières sont souvent debout. En y réfléchissant, je dirais tout le temps car je ne me souviens pas en avoir déjà vus assis. Je les plains dans les supermarchés, car ce sont eux qui vident les caddies et remplissent les poches ("sacs en plastique" pour les lecteurs du Nord). Aux heures de forte affluence (le dimanche), ils emploient des jeunes pour remplir les poches et les poser dans le caddie.
  •  

- la télévision

  • • Je me suis arrêtée quelques instants sur une chaîne religieuse (c'est qu'il y en a beaucoup aux Etats-Unis). Pour obtenir une prière, il faut appeler un numéro. Ben voyons !
  •  
  • • Je ne saisis pas comment les Américains peuvent se laisser séduire par les publicités de produits alimentaires. Chips, crakers, pizzas, pâtes au micro-ondes, gâteaux industriels à glaçage et autres trucs tout chimiques.. Ce n'est pas moi qu'ils vont convaincre !  

- l'habitat

  • • J'ai pris conscience d'une raison qui me fait européaniser ma famille américaine : l'aspirateur. Alors que toutes les maisons que j'ai pu visiter avaient un aspirateur à la Mme Doubfire, dans ma famille de Charleston, on a une forme en bulle au sol, avec sac en papier, comme on trouve ordinairement chez nous. Et si les Américains (excepté ma famille actuelle) avaient une longueur d'avance, question aspirateur ?

aspirateur Mme Doubfire

L'aspirateur américain

 

- le téléphone portable

  • • Je confirme que l'on a le droit de téléphoner au volant, et en Pennsylvanie, et en West Virginia.
  •  
  • • Les accusés de réception pour sms n'existent pas. John était stupéfait de cette ingénieuse invention inconnue sur ce continent. Là, nous marquons un point !

 

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Tout va bien. On a bien géré la vague de stress de John. Tout est redevenu à la normal, maintenant. Je me sens familialement intégrée ; l'autre jour, Jack a fait des bracelets à l'école, pour toute la famille, moi compris ! Je suis triste quand je pense au jour où je devrais partir, triste de quitter ma famille américaine. Je me console en pensant au jour où je verrai Holly à Paris. On a déjà prévu de faire la journée des Macarons l'année prochaine : les magasins cassent les prix pour une oeuvre de charité, et si l'on fait tous les magasins de la capitale, on se voit offrir 36 macarons supplémentaires, cadeaux ! J'ai hâte aussi qu'elle amène Jack et Brooks.. ils seront probablement bien grands, et je serai inévitablement bien vieille 

 

 

L'ANGLAIS :

 

- Je dois travailler mon oral. En public devant une salle d'étudiants, j'ai réalisé que mon accent américain était une catastrophe. Lundi dernier, j'ai dû présenter l'ébauche de ma page Internet ; quelle épreuve !

 

- Question compréhension, pas de problème. Je peux suivre le discours du Dr Tee pendant 2 heures, et même rigoler à ses blagues.

 

 

SORTIES :

 

- Quelques jours à Mobile, en Alabama, pendant la semaine des parades de Mardi Gras.

 

- Un week-end à Pittsburgh, chez Beth. Comme ça m'a fait du bien de la revoir ! Beth a un coeur en or.

 

 

MES EXPLOITS : 

 

- Mon exploit du mois et probablement de toute mon extension : avoir réussi à trouver des cours utiles pour mon avenir, après un combat ardu. Mes victoires : une place en Communication marketing à l'Université et une place en Photographie dans un centre de formation. De bons ingrédients pour alimenter le cv d'un futur concepteur-rédacteur !

 

- Me mettre au premier rang pendant le cours de kickboxing. Profiter doublement, pour rattraper mon mois perdu.

 

- Etre allée pour la première fois au steamer (hammam) et au sauna du YMCA, ma salle de sport. Comment ai-je pu tenir 7 mois (après Cranberry) sans y mettre les pieds ?? Havre de détente, de remise en forme et secret de beauté pour la peau. Je ne peux plus m'en passer !

 

Bienfaits du sauna :

  1. • Effet tonique et relaxant
    • Redonne élasticité et fermeté à la peau
    • Élimine les toxines et nettoie la peau en profondeur par la sudation
    • Stimule la fonction cardiaque
    • Améliore la circulation sanguine par le chaud-froid (douche fraîche/sauna)
    • Soulage arthrose et courbatures
    • Apaise rhume et asthme léger.

Bienfaits du hammam :

  • • Détend et assainit l'organisme par élimination des toxines
  • • Nettoie et raffermit la peau
  • • Élimine les peaux mortes
  • • Soulage les courbatures et la fatigue
  • • Soigne le rhume
  • • Favorise le sommeil

 

(source : http://www.suedesauna.fr/bienfaits.html)

 

MON MORAL :


Je reconnais l'effet bénéfique des vitamines WOMEN'S ULTRA MEGA. Je dors plus, et cela se répercute sur mon moral. Ma santé va mieux, après deux visites chez le médecin le mois dernier, et un rendez-vous chez l'ORL cette semaine. Mon infection n'est pas encore erradiquée, mais elle me fatigue moins. Je suis rassurée aussi, d'être suivie. Côté sociabilité, c'est dur. Desespérée, j'ai tenté un site de rencontres hier pour élargir mon panel de connaissances ; je croule maintenant sous une avalanche d'avances de gens, pour certains complètement tarés (j'apprends qu'il y en a partout).

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :


- Planifier quelques jours de vacances.

1 mars 2011 2 01 /03 /mars /2011 21:19

J'ai passé le cap des "1 an". Cap dur à franchir ; parce qu'on se dit "Là, je pourrais être en France, à faire un travail qui me correspond, porter des tailleurs avec mes Dr Martens, m'impliquer dans quelque chose de constructeur, m'intégrer à de nouveaux collègues, etc." A la place, je suis toujours là sur ce blog, à faire partie du club imaginaire des Desperate Au Pair (DAP lu sur un autre blog), avec une vie sociale embryonnaire, à changer les couches Elmo, à beurrer les tartines, et à faire les lessives.. Pour autant, je ne m'en plains pas. Quelque part, cela doit me plaire, puisque que je l'ai choisi. Et c'est reparti pour 6 mois, on sourit couleur-content-3 !!!

 

 

CULTURE AMERICAINE :

 

- la route

  • • C'est facile et rapide de faire faire un permis en West Virginia. Je ne connais pas les tarifs des leçons, mais une chose est sure, rien à voir avec la France. Le permis en lui-même coûte 5 $, renouvelable tous les 4 ans. On passe l'examen du code sur place (un bâtiment équivalent à notre préfecture, service permis de conduire), et l'examen de la conduite sur place aussi : l'inspecteur monte dans notre voiture et nous fait faire un petit tour dans les alentours. Pour la délivrance de mon permis, j'ai échappé aux examens ! 5 $ et mon permis français ont suffi. Cool.
  •  

  - la nourriture

  • • Dans la famille de John et d'Holly, on arrache les queues des champignons quand on les achète entiers, pour les jeter.
  • • Il parait que le Coca-Cola en France utilise comme ingrédient le sucre, alors que le Coca-Cola américain utilise le sirop de fructose.
  • •  Le Nutella américain et le Nutella français n'ont pas le même goût. Dans le second, on (re)découvre le goût du cacao !
  • • J'ai pris conscience de l'omniprésence du sucre dans tout ce que l'on mange :
  • - 1 tranche de pain de mie complet : 4 g
  • - 1 Activia à la vanille : 19 g
  • - 1 Danone à boire (genre Actimel) : 14 g
  • - 240 mL de lait : 12 g
  • - 240 mL de jus d'orange Tropicana : 22 g
  • - 240 mL de Coca-Cola : 26 g
  • - 37g de Nutella (ou deux cuillères à soupe) : 21 g
  • ...sachant que 1 morceau de sucre = 5 g.
  •  

  - la télévision

  • • Dans la rubrique culte du paraître, j'ajoute la publicité pour diminuer le double menton. Ils ne nous confient pas leur secret.. seulement leur numéro à contacter.
  •  

  - l'habitat

  • • Dans mes deux familles américaines, on met les serviettes au sale après chaque bain. Heureusement pour l'au pair que les enfants ne prennent pas de bain tous les jours !
  •  

  - le travail

  • • Dans le contrat d'au pair, il ne semble pas y avoir de congés maladie (qui la remplacerait ?). Je me demande si les Américains connaissent au moins le concept..
  •  

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Après 6 mois, on a eu notre premier clash familial ; à cause du stress de John. Mais bizarrement, je me sens plus proche d'eux maintenant. John s'en est voulu, il m'a envoyé plusieurs mails, et dans la foulée, je me suis rapprochée d'Holly. Je sais qu'ils demeureront ma famille américaine pour la vie !

 

 

L'ANGLAIS :

 

- : Manque de spontanéité et de confiance en l'inter-compréhension durant mon mode "malade".

 

+ : Aucun problème pour les communications téléphoniques (navigation sur boîte vocale d'assurance.. bien écouter, pour rappeler le bon numéro, demande de renseignements, entretien avec mon agence, entretien et prise d'informations avec des écoles).

 

 

SORTIES 

 

- Anniversaire d'Holly au restaurant au milieu d'une brochette d'épouses/mamans.

 

- Rencontre avec le Cercle français.

 

- Rendez-vous pris tous les mercredis avec Jenna, ma nouvelle copine francophone d'Huntington, qui m'a présenté le Cercle français.

 

- Retour de la randonnée avec la belle-soeur de John (après le break des fêtes de fin d'année, et de mon séjour en France).


 

MES EXPLOITS : 

 

- Etre allée à la piscine et avoir eu l'élan de volonté de suivre les cours de Water Aérobics (pas encore eu l'occasion de me lancer).

 

 

MON MORAL :


J'ai l'impression de vivre les moments les plus difficiles, aux environs de ma date d'anniversaire aux USA. De gros doutes. Pourquoi j'ai voulu étendre ? Je réalise que si je n'étais pas prête à partir à 11 mois de mon contrat, je le suis finalement maintenant, à 12 mois. Je ne vois plus ce que Charleston aura de plus à m'apporter. Je ne fais plus de progrès conséquents en anglais. Mon pays me manque. Mais voilà, je suis encore là pour 6 mois, alors on va faire en sorte de sourire et de prendre le meilleur pendant les mois qui me restent à vivre ici.

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :


- Un voyage à Mobile chez la maman d'Holly (départ : demain soir).

- Un week-end à Pittsburgh chez mon amie Beth.

- Trouver un cours (je m'y évertue, mais c'est le parcours du combattant).

- Commencer les cours de water aérobics.

3 février 2011 4 03 /02 /février /2011 20:52

Un onzième mois américain, tronqué de deux semaines en France.

 

 

CULTURE AMERICAINE :

 

- la route

  • • 10 heures de train pour un Washington-Charleston.. l'équivalent en distance d'un Paris-Bordeaux !
  •  
  • • Après deux semaines de vacances, c'est un plaisir d'être au volant d'un 4x4, de passer allégrement un feu rouge pour tourner à droite, de doubler sans se soucier de savoir si l'on est sur la bonne file.. Welcome back in America !

 

- la nourriture

  • • J'ai remarqué que les légumes se mangeaient souvent crus, surtout pour les enfants (soit-disant qu'ils préfèrent quand ça croque sous la dent : carottes, celeris, oignons, brocolis...). Tu métonnes qu'ils n'aiment pas les légumes !

 

- les magasins

  • • Ici, les délais pour retourner un article varient de 1 mois à 3 mois, soldes ou pas soldes. Echange ou remboursement, on peut tout faire. J'ai aussi trouvé un magasin de chaussures en ligne qui offre jusqu'à 365 jours pour changer d'avis. La France peut mieux faire !

 

- la télévision

  • • Les annonces de tempêtes de neige s'affichent à l'écran, quel que soit le programme.
  •  
  • • Il y a les Razmoket sur la chaîne Nick ! Je viens d'apprendre que c'est une série américaine (pas étonnant, c'est le monde des bébés, ici). Leur nom d'origine est Rugrats, rats de tapis.

 

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Le minois de mes deux petits bouts m'a manqué pendant ces vacances. J'aurais espéré que les parents investissent dans une webcam pour que l'on puisse se voir. J'ai eu droit à de gros câlins le matin de mon départ. Contente de les retrouver ! Leurs rires et leurs sourires m'aident à réintégrer le quotidien.

 

 

L'ANGLAIS :

 

RAS. Je dois avoir atteint un niveau de stabilité.

 

 

SORTIES :

 

- Soirée d'anniversaire chez Dave, le frère de John. 40 ans ! Pour l'occasion, Axelle ma jumelle au pair a fait le déplacement jusqu'à Charleston pour le week-end, soit plus de 20 heures de train !

 

- Après-midi patinoire, pour Jack. Je suis restée dans les gradins avec Brooks. Il se débrouille bien, à 5 ans ! Il n'a peur de rien, encore moins des gamelles. J'ai appris à cette occasion que l'on avait une patinoire couverte dans les environs. Ah, si je savais patiner, j'irais bien de temps en temps !

 

Mes vacances officielles : deux semaines au sein de ma petite famille, en France, où j'ai redécouvert le plaisir de papilles !

 

 

MES EXPLOITS : 

 

- Avoir sorti mon premier mot sur le territoire français, en anglais : Excuse me, en doublant sur le tapis roulant de l'aéroport Charles de Gaulle.

 

- Avoir su conduire de nouveau des voitures à boîtes manuelles. Je n'ai calé qu'une seule fois, juste avant de me garer (non, pas avec ta voiture Laurent.. c'était la 106).

 

- Avoir franchi l'immigration américaine en revenant (l'agence m'avait recommandé : 22 décembre au plus tard, pour une histoire de fin de visa proche). J'ai même tapé la causette au monsieur de l'immigration : il a deux garçons et une fille, ou le contraire je ne sais plus, j'étais un peu fatiguée.

 

 

MON MORAL :


Phase 1 : Excitation exponentielle à l'approche de mes vacances en famille.

Phase 2 : Retombée de l'excitation : capout. Le décalage horaire me fait manquer toutes les demi-journées. L'impression d'être partie de France la veille, avec un gros trou dans ma mémoire. Mais pourquoi les rues ont changé ? Et pourquoi le bus 41 est devenu Liane 8 ? C'est quoi ces noms de bus d'abord ?? 

Phase 3 : La tristesse du requitter ma famille.

Phase 4 : Le traumatisme des 4000 km de séparation, et du retour à la vie d'au pair. Premier jour, moral pas top, mais en suivant les conseils de Vincent (cf. commentaires), je me remets dans le bain américain.

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :


- Regagner la joie d'être une au pair aux Etats-Unis.

- Trouver des cours (j'ai trois crédits à valider pendant mon extension), dans le domaine de la publicité. Ca doit bien exister, non, avec tout ce qu'ils nous passent à la télé ?!

5 janvier 2011 3 05 /01 /janvier /2011 13:27

Ca fait bizarre de passer à deux chiffres. J'ai l'impression d'avoir loupé des chapitres. Plus de 10 mois aux Etats-Unis, dont 4 mois et demi dans ma deuxième famille. A cette période-là, les problèmes commençaient à devenir sérieux dans mon ancienne famille. 4 mois, je franchis un cap ! 

 

 

CULTURE AMERICAINE : 

 

- la nourriture

  • •  Mon estomac ne comprend pas le lunch en Alabama, qui peut être à 12h comme à 16h, sous forme de vrai repas, ou de quelques huîtres frites qui s’avalent comme des bonbons.
  • • Nous n’avons pas la même conception du plaisir culinaire. Dans ma famille américaine, on fait des gâteaux uniquement pour le plaisir de faire. Après, on les met aux oubliettes. Quel dommage et quel gaspillage.

 

- les magasins/restaurants

  • • Les soldes d’après Noël ont commencé ; pas de date officielle comme en France. Il semblerait que chacun se gère comme il veut (on trouve même des soldes avant Noël).
  •  
  • • Dans tous les restaurants (exceptés fast food), on donne des crayons aux enfants et une feuille ou nappe en papier à colorier. Pas bête, pour les faire patienter.

 

- la télévision

  • • J'ai vu Ricky Martin et les Backstreet Boys à la tv. Eh bien, en plus de dix ans, ils n'ont pas pris une ride ! Ils font toujours dans le même registre, Ricky Martin danse en plus et les Backstreet Boys ne se sont pas renouvelés en chansons. C’est peut-être là le secret de la jeunesse éternelle.

 

- Noël

  • • Le sapin de Noël est immense, dans les maisons que j’ai pu voir.
  •  
  • • Les familles se font photographier (ou uniquement leurs enfants), généralement aux couleurs de Noël, et les font imprimer en carte de vœux. Ma famille en a fait une avec Jack et Brooks au recto, avec un Happy Holidays et blabla au verso et en petit dessous, on y est tous les cinq happy
  •  
  • •  Le Père Noël, dans certaines familles, n’enveloppe pas les cadeaux. Il y a donc au sapin les cadeaux du Père Noël, que tout le monde voit, et les cadeaux empaquetés que l’on se fait entre nous.
  •  
  • •  Dans la famille d’Holly, un elfe vient toutes les nuits en décembre cacher un petit cadeau dans la maison ; il parait qu’il voit les enfants et qu’il fait un compte-rendu au Père Noël. Y a intérêt à être sage.
  •  
  • • On ne mange pas de bonnes choses comme chez nous, pour le réveillon. Pour les pratiquants, on fait un gâteau d’anniversaire pour le petit Jésus ; on souffle les bougies pour lui, comme il n’est pas là !

 

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Il y a eu des journées difficiles. John me fait part de toutes les fluctuations financières de son business, sans prendre de pincettes. Cela se traduit par une intensité sonore plus élevée, des intonations sèches, des phrases vexantes comme « tu n’as pas idée de l’énormité du problème », « tu ne peux pas comprendre », « tu n’as pas de soucis, toi », et j’ai même eu droit à un claquement de porte l’autre jour. Après, mon petit Jack m’avait demandé pourquoi son papa était méchant  Il nous donne l’impression que l’on y est pour quelque chose et que l’on en paiera les conséquences avec lui.

 

Les confidences de John ou son manque de tact, n’ont pas aidé. Je sais maintenant qu’ils sont allés à Paris pour 100 dollars chacun, alors que moi j’ai cassé ma tirelire pour débourser 880 dollars. Je sais aussi qu’il facture à ses clients pour 1 heure de travail, ce que je gagne en une semaine (45 heures).

 

Je crois aussi que j’ai mal vécu le fait qu’ils aillent à Paris, pour prendre du bon temps dans ma capitale pendant que je doublais mes heures de travail ici à Charleston (payées trois semaines plus tard parce que je les ai réclamées). 

 

L’hygiène de la famille me dépasse. Je ne sais pas d’où ils sortent ça car leurs parents des deux côtés ont des maisons nickel. Ils en ont conscience (ça me rassure) car John m’a confié que ça faisait bizarre de revenir dans cette maison sale et désordonnée, après le séjour chez Yum-Yum en Alabama.

 

Les bons côtés : je les aime, en dépit de tout ça. Je m’entends bien avec tout le monde, et les enfants sont toujours adorables. Dans la voiture en Alabama, à la vue d’un hélicoptère dans le ciel, John a dit que c’était GoAupair qui venait me chercher, pour me sauver de leur crazy family. Jack est intervenu car il ne voulait pas que l’on me kidnappe, il a dit qu’il serait triste s’ils rentraient sur Charleston sans moi.

 

 

L'ANGLAIS :

 

RAS

 

 

SORTIES :

 

- Christmas Party 1 chez le voisin.

 

- Christmas Party 2 à la maison.

 

- Voyage en Alabama avec la famille. Vacances imposées, sans être une coupure puisque j’étais toujours collée à la famille, même la nuit. Jai rencontré la sœur et les parents d’Holly.

 

 

MES EXPLOITS :  

 

- Etre allée prendre de l'essence (à Cranberry, il y avait toujours un monsieur qui le faisait pour moi). Evidemment, je me suis tapé la honte, d'une parce que je n'arrivais pas à ouvrir la jauge (en plus du bouton à pousser, je tournais dans le mauvais sens), de deux il y avait une manette à lever à côté de la pompe, pour l'activer. John m'a dit que dans tous les Etats-Unis, il était impossible de trouver une personne de 26 ans qui ne sache pas prendre de l'essence (à part moi, sous-entendu). Il m'a dit aussi de le raconter à mon frère, pour qu'il se moque de moi ; c'est pas très gentil

 

- Avoir commandé mes billets d'avion pour la France. Petit rappel : j'arrive le 16 janvier à Bordeaux !!!

 

- Avoir su m'amuser à la Christmas Party 2 ; ça aide, quand on a sa jumelle au pair avec soi !

 


MON MORAL :

 

Certains moments, j'en ai marre de cette maison sans chaise et sans table, où l’hygiène laisse à désirer. Après la Christmas Party, il n’y avait même plus le petit tabouret en bois qui fait guise de micro table dans le salon. Il a mis quelques jours à réapparaître. Et comme je ne sais toujours pas manger l'assiette sur mes genoux, même après 4 mois de pratique, j'en mettais partout

 

Ma vraie famille me manque énormément.

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :

 

- Faire ma valise. Ne rien oublier.

- Profiter de mes vacances en France, me ressourcer au sein de ma famille, et dévorer de câlins mon Léo.

30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 17:01

  9 mois pour voir naître un anglais américain sociabilisable.

 

 

CULTURE AMERICAINE :

 

- la nourriture

  • • On mange autre chose que du chicken : filet mignon de porc hyper tendre et sans gras, je dévore ça comme du bonbon tellement c'est bon avec les épices d'Holly achetées au Bon Marché de Paris. Hier, j'ai testé de la chair à saucisse de porc (je fais mes propres boulettes) très bonne aussi ! Ca m'a rappelé nos steacks hâchés avec des épices incorporées. J'espère qu'ils n'ont pas mis trop d'hormones dedans...
  • • J'adore les épinards ici, je ne sais pas pourquoi.
  • • J'essaie de manger plus sain pour perdre le petit gras de mon bidon.

 

- les magasins

  • • 5 dollars les 2 baguettes, c'est pas donné.

 

- la télévision

  • • Dans les news du 13h, ils ont interviewé un expert (ASK THE EXPERT affiché en haut de l'écran) pour demander conseils pour les achats des cadeaux de Noël. Voici ses conseils (j'ai manqué le début) :
  • - chercher d'abord sur Internet si l'on sait exactement ce que l'on veut, le prix peut être plus intéressant
    - ne pas avoir trop de cash sur soi
    - ne pas avoir trop de cartes de crédit sur soi ; ne prendre que celles que l'on compte utiliser
    - surveiller son sac
  • Merci Madame l'expert, on n'y aurait pas pensé !

 

- l'habitat

  • • La housse de couette fait guise de couverture : on glisse un drap dessous, entre la couette et le drap housse ; comme ça, on ne change que le drap, pas besoin de s'enquiquiner à enlever et remettre la housse.
  • • Les Américains ne sont pas économes sur la lumière. Je croyais que c'était propre à cette famille, mais c'est la même chose chez la famille d'Axelle : certaines pièces, comme le salon, ne s'éteignent jamais. Ca ferait fuir les voleurs.

 

- l'hygiène

  • • C'est à vérifier, mais il semblerait qu'il soit normal de ne pas se rincer la bouche après s'être lavé les dents. Je l'ai outrément constaté lors du visionnage des 45 heures de DVD pour être une bonne au pair, et dans mes deux familles. Cela apparaît aussi dans les films américains.
  • • Les Américaines ont toutes de beaux cheveux qui brillent, que ce soit à Pittsburgh, à New York, à Washington ou à Charleston. Je me demande quel est leur secret. Elles se les lissent ? Peut-être qu'en restant 6 mois de plus, j'aurais moi aussi de beaux cheveux qui brillent.

 

AVEC LA FAMILLE : 

 

Je suis heureuse dans ma famille américaine.

Je suis aussi très excitée de partager avec eux les festivités de Noël qui ont commencé (on a acheté un sapin de 3 mètres et on a vu le Père Noël au centre commercial).

On arrive à partager quelques repas, une à deux fois par semaine le soir. Nous avons alors des discussions très constructives : John a eu l'idée d'un hypothétique investissement dans l'immobilier parisien pour les touristes américains (je ne suis pas sure qu'il réalise le prix des apparts), et nous avons pensé que je pourrais l'aider en étant sur place

 

 

L'ANGLAIS :

 

Je commence à perdre mon français, certains mots me manquent, c'est grave !!!!

 

 

SORTIES :

 

- Un beau concert au Mountain Stage, le théâtre de Charleston, avec passage dans les coulisses.

 

- 3 jours à Fairmont, chez les parents de John, pour fêter Thanksgiving. John m'a fait visiter en voiture (il a passé toute son enfance là-bas), c'est une mignonne petite ville.


 

MES EXPLOITS : 

 

- Prendre la vie du bon côté, passer outre certains aspects du quotidien, et prendre conscience du bonheur qui s'offre à soi.

 


MON MORAL :

 

Certains passages de solitude. J'aurais envie d'avoir un canapé, et d'avoir des amis à inviter sur mon canapé. Il me tarde de rentrer en France en janvier. J'attends la confirmation de mon extension pour commander mes billets. J'ai du mal à dormir la nuit, peut-être à cause de ça ?

 

 

 

EN VUE POUR LE MOIS PROCHAIN :

 

- Commander mes billets d'avion pour mes vacances en France.

- 18 décembre :  grosse fête en perspective. On m'en parle depuis que je suis arrivée en août. John & Holly invitent chaque année à l'approche de Noël près de 300 personnes dans leur maison ! Tenue de soirée exigée.